Hakushaku to Yousei 1 (伯爵と妖精 1)

hakushaku to yousei

I stumbled upon a translation of Hakushaku to Yousei’s light novel and read bits of it. And boy, I miss this series!

Lydia works as a fairy doctor – people who specialize in fairies and other mythical creatures. But during those times in the Victorian Era, fairy doctors are a thing of the past.

She, then, meets an Earl who claims to be a descendant of the legendary Blue Knight Earl. But before he can fully claim the title he has to get a magical sword that symbolizes his lineage. This sword is said to be located in the realm of fairies. For that, he needs Lydia to help him find the sword.

Edgar and Lydia will be my forever OTP! There’s that undeniable attraction between the two yet they both distrust each other. They are opposites but not wholly opposites with a past they can’t shake off. That’s what attracts me to them. Edgar is a cunning guy who knows how to use his charms to his advantage. Like Lydia, his source of grief draws me in. Who is he really? What’s behind those sweet words and gentleman acts?

On the other hand, Lydia may be a country bumpkin, but she’s got a good judgment and takes pride in her line of work. She gives it her all when it comes to anything about fairies. Though I sensed a bit of complex when Nico mentioned that it has always been Lydia’s weak point when somebody needs her. I can’t help but wonder what had she gone through in the past.

The plot revolves around mythological creatures and a bit of sorcery. They talk about fairies, selkies, and other folktales often found in European countries. I’ve been fascinated with these stories, and I enjoy reading about them here.

I’ve seen some novel illustrations, and it looks different than the manga art. Upon checking, it seems like the manga has a different artist (Ayuko) than the novel (Takaboshi Asako). This explains why the characters look less sharp on the edges and more “polished”, suitable for a shoujo manga. I like both arts though. Each style suits the form they are used.

I admit, reading the manga is some sort of stopgap measure on my part to fill in my need for more Hakushaku to Yousei and didn’t really expect to like this. But I enjoyed my time reading the manga! It’s sad that the serialization stopped at volume four and the novels are not available digitally so it’ll take time plowing through this series.


Series Information
Hakushaku to Yousei (Manga): Story by Tani Mizue, Art by Ayuko
Available at (affiliate links) Amazon [Kindle, Paperback (EN)], Book Depository [Paperback (EN)], Rakuten Kobo [Ebook (JP)]


5 thoughts on “Hakushaku to Yousei 1 (伯爵と妖精 1)

  1. Whenever I have the time again, I’ll either keep requesting them on Kindle (Amazon Japan) and/or tweet to Cobalt’s official Twitter about it. I love the series and would love to own them digitally! I tried looking for a contact address but they only accept phone calls 😭 I do hope that it’ll be available on ebook one day (*´Д`).
    Asera has watched the anime more than once and I think both Tani-sensei and Takaboshi-san made an amazing world of HakuYou, to be honest 😀
    (P.S. Takaboshi has published a lot of doujinshi. It really surprised me ww)

    1. OMG Amayan that’s so me! But on the Rakuten Kobo site www. I’m /this/ close on buying the second hand books from Mandarake. But the shipping will kill my wallet 😭 Plus the space will also be a problem D:

      That’s so true! Aside from the pairing, it has such an interesting world and characters. Woah really? O_O DJs of what series?

      1. I feel you Eumimi!! Yeah, it’ll a big huge dent on the wallet, shipping those books over ;_; and space! /faints
        I’ve seen doujinshi’s of the Suikoden series, FF VII (I think), Escaflowne, Gundam W, Lamento and more. Some are done with her friend too.

Your thoughts?

%d bloggers like this: